Morendo führt zu ritardando!!!

[coleporter]

Ich habe ein seltsames, ja fast schon geheimnisvolles Problem:
Wenn ich die Vortragsbezeichnung "morendo" erstelle und einfüge, führt das bei der Wiedergabe zu einem ritardando - und das, obwohl ganz sicher bei Wiedergabeeffekt "keiner" angewählt ist!
Kann mir jemand helfen...?

[Tausig]

Das liegt dann wohl an der Wiedergabestilistik. Welche Bezeichnungen sie interpretiert, findest du im PDF-Handbuch auf Seite A-83, "morendo" und "calando" sind dort aufgeführt. Die Wiedergabestilistik kann man ausschalten; kannst aber auch "mohrendo" schreiben -- sieht nicht gut aus, aber vielleicht ignoriert sie's dann.
Sie anweisen, daß sie's nur als dynamische Bezeichnung interpretiert, kann man wohl nicht. Das Beste ist, man "interpretiert", d.h. spielt selber...

[coleporter]

Ach so! Ich wusste nicht, dass die Wiedergabestilistik tatsächlich WORTE liest, das ist ja gut zu wissen! Danke.

[musicara]

Tausig :kannst aber auch "mohrendo" schreiben -- sieht nicht gut aus, aber vielleicht ignoriert sie's dann.
:idea:Ja, versuchts doch mal mit mor endo, dann macht Finale vielleicht mehr speed zum Ende hin und - schwupps ist das Problem gecancelt.
Ich glaube auch, die Wst ist's.
Rainer von musicara

[coleporter]

Das liegt dann wohl an der Wiedergabestilistik. Welche Bezeichnungen sie interpretiert, findest du im PDF-Handbuch auf Seite A-83, "morendo" und "calando" sind dort aufgeführt.

Habe leider keine Seite A-83 in meinem Handbuch - vielleicht, weil ich 2004 habe...? Kann mir vielleicht jemand die entsprechende Seite per mail schicken?

[musicara]

coleporter:Habe leider keine Seite A-83 in meinem Handbuch - vielleicht, weil ich 2004 habe...? Kann mir vielleicht jemand die entsprechende Seite per mail schicken?
In Finale 2004 findest Du entsprechendes in der Hilfe ab 39-5ff
Rainer von musicara

[coleporter]

Danke für den Hinweis - da schaue ich gleich mal nach.

[coleporter]

Hmmm...
Ich habe zwar jede Menge Informationen zur Wiedergabestilistik gefunden, aber keine Tabelle oder Liste der "ausführbaren Worte" (nur cresc, acc und rit und rall)...
Seltsam! Bin ich zu blind oder zu blöd...?

[Tausig]

2005 interpretiert:

Tempo
acc, accel, accelerando, accelerato,
affretando, incalzando, ristringendo,
stringendo, string, stretto, en pressant,
pressez, en accélérant, faster,
beschleunigend, eilend, drängend, belebend,
rall, rallentando, calando, rit,
ri, ritar, riten., ritenuto, ritenente,
ritardando, slargando, morendo, ritardo,
allargando, allarg, retenu, rallentir, en
retenant, en cédant, cédez, zurückhaltend,
breiterwerdend, breiter, a tempo,
tempo, on time, au mouvement, zeitmass,
zeitmaß

Dynamik
cresc, crescendo, enaugmentant, augmentez,
erhebend, aufschlagend, dim,
dimin, diminuendo, decrescendo, decresc,
decr, perdendosi, smorzando, smorz, en
diminuant, en s’éloignant, en atténuant,
abnehmend, nachlassend, nachgebend, rf,
rfz, sfz, sf, fp

außerdem:
poco a poco, peu à peu, nach und nach, little by little, sempre,
toujours, always, immer, molto, moltissimo, moltiss,
très, beaucoup, much, un poco, poco, pochissimo, poch., un
peu, légèrement, etwas, a little

und
con pedale, ped., pedale, solo, non arpeggio, g.p., grand
pause

Ornamente, Triller, Tremoli.

Und obendrein natürlich die gängigsten Bezeichnungen wie "mit Schmackes", "wie gefallener Regen", "wie eine tote Hose", "jenseits von Gut und Böse" und "wie schräg gestellte Siebzehntel".

[coleporter]

Tausend Dank!
Ich werde mal sehen, was 2004 davon so alles lesen kann. Würde mich aber doch noch interessieren, ob sich so eine Aufzählung irgendwo im Handbuch von 2004 findet...