Case "Commencer un nouveau systeme de portée"??

[Gast]

Bonjour
j'utilise Finale 2004b en français, et j'ai eu la surprise de voir que cette case à cocher normalement disponible dans la fenetre "Attributs de mesure" de l'outil "Mesure" avait disparu, remplacé par l'inscription mysterieuse "Scinder les extensions de mot ème de portée".
Apres un courte recherche, je me suis aperçu que les 2 lignes "Commencer un nouveau systeme de portée" et "Scinder les extensions de mot" étaient superposées, mais legerement decalées horizontalement, donc accessibles.
Suis-je le seul à rencontrer ce bug de traduction/mise en page, et est-ce qu'il existe un correctif pour ça?
Merci d'avance!!

[Galoubet]

Je ne sais pas s'il existe un correctif mais je rencontre effectivement le même problème

[Jean Vigneau]

Bonjour,

Idem pour moi

A+

[Frédéric]

Merci de vos reponses, je me sentais un peu seul...
Toujours pas de patch ou de correctif dispo sur le site de l'importateur français.
Peut-être faudra-t'il attendre la traduction de Finale 2005?

Merci de vos reponses