bitte nicht den Kopf runterreißen, wenn 2003 schon mal was darüber geschrieben wurde (habe nicht nachgeschaut, und außerdem geht's um FIN 2011 (demnächst 12):
Ich möchte eine Orchesterpartitur zwecks ORDENTLICHER Klang- und insbesondere dynamischer Nachbearbeitung (das alte Problem mit grundlos streckenweise zu leisen/lauten Instrumenten...) nach Cubase exportieren. Die Partitur ist völlig, also druck-fertig, mit Artikulationen, Dynamikzeichen, pizz/arco/tremolo und allem, was sonst noch kreucht & fleucht in so einer Partitur. Die Wiedergabestilistik gibt auch alles brav wieder (in Finale).
Und jetzt die Pointe: Wie kann ich erreichen, dass die Wiedergabestilistik beim Export in Cubase erhalten bleibt (würde nämlich da am liebsten nur mit Pan und Lautstärken arbeiten


Beste Grüße & ebensolchen Dank im Voraus, Uwe S.