Die Dreiecke erscheinen bei Aktivierung des Akkord-, Vortragsbezeichnungs- oder des Liedtextwerkzeugs. Zum Ausblenden reicht es also, das Werkzeug entsprechend zu wechseln. Eine andere Möglichkeit ist mir nicht bekannt (außer bei aktiviertem Liedtextwerkzeug ggf. einen anderen Menüpunkt, z.B. "Silben ausrichten", auszuwählen).