Ecrire des accords en français

[kiki95]

Sur mes partitions, j'arrive très bien à écrire les accords A, B, C, D, E, F, G et à les faire jouer, mais je ne peux pas les écrire en français: La, Si, Do , Ré, Mi, Fa, Sol.
Quelqu'un a-t-il déjà réussi?
La version 2004 en français le fera-t-elle ?

[Nounours]

Finale permet d'afficher les accords sous des formats différents (et notamment La, Si, Do etc.).

Il suffit, dans le menu Chord, de sélectionner le Chord Style adéquat (pour la notation française, ce sera Solfeggio qui devra être choisi).

[Gast]

Ce n'est pas terrible Solfégio: J'avais déjà essayé.
Si on a un accord en La mineur, soit Amin en standard, en solfegio, il est noté: Domin.
Mais plus fort, on transpose la portée en Si mineur, en standard, on aura: Bmin, et en solfégio: il reste en Domin

Si l'on a un accord en Sol#min, il note Limin en solfégio.
Je pense que la solution n'est malheureusement pas avec solfégio.
Merci de votre aide, mais cela n'est valable que dans des cas simples.

[musicius]

Utilisez simplement l'option de "TG tools":

1 - selectionnez votre musique (Mass edit tool)

2 - Menu TGTools --> Miscellaneous --> Custom chord styles

3 - choisissez Do, Ré, Mi et Go.