Stimmenauszug ändert auch die Partitur

[Marcus79]

Hallo zusammen,

ich habe da ein Problem mit einem Stimmenauszug:
In der Partitur ist die Tuba in B notiert. Ich erstelle mir also einen neuen Stimmenauszug mit "Tuba C", soweit alles easy. Ich transponiere dann in der Einzelstimme die ursprünglichen "B-Noten" in C um und setze den Haken bei "Verknüpfung im Stimmenauszug aufheben" (oder so ähnlich).
Wenn ich nun aber in die Partitur gehe, ist dort die Tuba auch in C hinterlegt.
Hat jemand eine Idee, woran das liegen könnte?!

Die Signatur passt nicht mehr ganz, mittlerweile ist mein Betriebssystem auf dem aktuellsten Stand (10.14.4) und mein Finale ist auf 25.4.1.163

Danke euch im voraus und wünsche euch und euren Lieben Frohe Ostern

[lotharochmann]

Hallo,
nach meinen Erfahrungen bezieht sich "Verknüpfung aufheben" nur auf die Position von Vortragsbezeichnungen bzw. Noten o.ä.
Dein Problem würde ich folgendermaßen lösen: Entweder eine zusätzliche Stimme Tuba in C in die Partitur einbauen und diese später dauerhaft verstecken (Notensystemattribute -> Stimme verstecken). Oder einen separaten Stimmauszug anfertigen (Datei -> Stimmen herausschreiben). Das sollte man allerdings erst dann erledigen, wenn die Stimme wirklich fertiggestellt ist, sonst muss man man immer wieder von Hand ändern.
HTH

[Marcus79]

Hallo Lothar,

danke für Deine Antwort. Ich habe es auf „meinem“ Weg schon des Öfteren so gemacht und da hat es kurioserweise funktioniert
Aber bevor ich mich grün und blau ärgern muss, versuche ich Deinen Vorschlag.

[Harald]

Hat jemand eine Idee, woran das liegen könnte?!

Um deine Frage zu beantworten: es liegt an den verknüpften Stimmenauszügen. Man kann auch über "Stimmen herausschreiben" den alten Weg gehen, der der einzige Weg vor den verknüpften Stimmenauszügen war: Finale erstellt dann jede Einzelstimme in einer eigenen neuen unabhängigen Datei.

Die meisten Notenschreiber ziehen es aber vor, dass Partitur und Stimmen immer den gleichen Inhalt haben, und so wurden die verknüpften Stimmenauszüge eingefügt, sodass Partitur+Stimmen in einer einzelnen Datei einhalten war.

Zu deinem konkreten Problem: wenn Bb-Tuba und C-Tuba inhaltlich wirklich voll identisch sind (was im Blasorchester ja gar nicht immer der Fall ist bzw. möglich ist oder Sinn macht) und du nur beide Transpositionen in Einzelstimmen brauchst, würde ich die Transpositionsänderung in der Einzelstimme von Hand machen, diese drucken oder als PDF speichern und die Transposition von Hand wieder rückgängig machen.

Harald

[wirwir78]

Hallo,

ich denke folgender Finale-Kurztipp:
Stimmenauszüge mit unterschiedlichen Transpositionen aus einer Stimme der Partitur erstellen
(vom 21.3.2019) hilft hier weiter:

http://www.finaleblog.de/index.php?blog=20190321

[Marcus79]

Danke für eure Antworten.
Genauso wie von wirwir78 im Blog geschrieben, hab ich es auch gemacht, aber das hat eben nicht funktioniert
War ja nicht das erste Mal, dass ich es auf diese Weise getan habe, daher bin ich ja so verwirrt

[Heiko Kulenkampff]

Das kann man mit einem Notensystemstil (Transposition) lösen, der darf sich nur auf den Stimmauszug beziehen und lässt die Partitur unverändert.

[wirwir78]

Hallo,

bei mir funktioniert es. (Finale 25 und Finale 26 unter Windows 10 )
Es ist allerdings akribisch die Reihenfolge wie beschrieben einzuhalten.
Insbesondere muss bei der Bearbeitung in der Partiturverwaltung zuerst !! bei "Veknüpfung der Instrumente in diesem Auszug aufheben" der Haken gesetzt werden
Anschliessend wird die Transposition ausgewählt.

[Marcus79]

Insbesondere muss bei der Bearbeitung in der Partiturverwaltung zuerst !! bei "Veknüpfung der Instrumente in diesem Auszug aufheben" der Haken gesetzt werden

Das war die Lösung! Vielen Dank