Plötzlich englische Tastaturbelegung

[DanielDaniel]

Hallo, ich habe mit Finale 2011b und Win 7 plötzlich die englische Tastaturbelegung (also y statt z und so weiter). Ich hab mir bisher damit geholfen, Text einfach in Word zu schreiben und dann zu kopieren, aber das wird mir langsam zu nervig. Wo kann ich das ändern? In den Programm- und Dokument-Optionen hab ich nichts gefunden. Vielen Dank für euer Hilfe!
Daniel

[DanielDaniel]

Das Problem hat sich genauso plötzlich wieder verabschiedet. Merkwürdig.
Falls das in Zukunft nochmal auftreten sollte: Weiß jemand, wo man das einstellen kann?
Daniel

[Martin Gieseking]

Das hat wahrscheinlich nichts mit Finale zu tun, sondern ist ein Windows-Feature (falls Du Windows und keinen Mac im Einsatz hast). Mit der Tastenkombination [Umschalt-Alt] kann man zwischen den konfigurierten Tastaturlayouts umschalten. In der Taskleiste wird das aktuelle Layout meistens durch ein Kürzel (DE, EN, ES, FR o.ä.) angezeigt.
Wenn Du die verschiedenen Tastaturlayouts nicht benötigst, kannst Du sie auch löschen und damit ein versehentliches Umschalten verhindern.

[DanielDaniel]

Das war natürlich auch meine erste Idee. In anderen Programmen (Word etc.) war die Tastaturbelegung aber nach wie vor Deutsch. Wie gesagt, nach einem Neustart von Finale hatte sich das Problem wieder erledigt.
Kurz bevor das Problem auftrat, hatte ich in den Programm-Optionen die farbliche Darstellung geändert, deshalb hatte ich gedacht, ich hätte dort versehentlich noch was anderes geändert. Ich habe da aber keine derartige Einstellung gefunden. Naja, da kann man nur hoffen, dass es nicht wieder passiert.
Daniel

[Martin Gieseking]

Hm, das ist merkwürdig. Von diesem Bug bin ich bisher verschont geblieben. Vielleicht hat er sich aber auch erst in einer neueren Finale-Version eingeschlichen bzw. resultiert aus einer offiziell nicht unterstützten Kombination aus Finale- und Windows-Version...

[Kowa]

Martin hat Recht. Das passiert manchmal unabsichtlich, wenn man die beiden Tasten benutzt, die in verschiedenen Tastaturkürzeln gebraucht werden. Mehrfaches Drücken dieser beiden Tasten (Umschalt-Alt) stellt die gewünschte Tastaturbelegung wieder her. Geht schneller als Aus- und Einschalten. Einfach beim nächsten Mal probieren.

[DanielDaniel]

Wie ich schon in meinem zweiten Post geschrieben hatte: In anderen Programmen war die Tastaturbelegung Deutsch, lediglich Finale war Englisch. Es ist natürlich möglich, dass ich zwischendurch mal Shift+Alt gedrückt habe, aber wenn es in anderen Programmen wieder zurückwechselt, sollte Finale das doch auch tun!