Instrumente in historischer Stimmung generieren

[Ingo]

Da Finale keine historischen Stimmungen mehr kennt, weil die wohl so wichtigen Instrumenten wie Vuvuzelas weichen mußten (offenbar haben Fußballmeisterschaften einen größeren Einfluß auf die Entwicklung als Anforderungen von Notenssetzern), die neuartig-dämliche Partiturverwaltung aber furchtbar umständlich ist und ich eine ausufernde Sammlung von Notensystemstilen vermeiden möchte, habe ich miir gedacht, daß man doch in der Datei Komponenten/Finaleinstruments.txt die benötigten Instrumente generieren können sollen müßte. Lleider verstehe ich die kryptischen Angaben dort überhaupt nicht und kann, wie immer bei komplizierten Fragen, im Handbuch nichts darüber finden (das Stichwort »Komponenten« liefert lauter völlig unbrauchbare Suchergebnisse).
Hat einer von Euch Experten vielleicht Erfahrungen damit, kann es erklären oder mir sagen, wo ich eine Anleitung finde? Ich brauche derzeit eine ganze Reihe von historischen Transpositionen (Trompeten in E, Hörner in D usw.) und möchte das Problem gern ein für allemal aus der Welt schaffen.

[lotharochmann]

Hallo Ingo

welche Datei meinst Du genau mit: Komponenten/Finaleinstruments.txt
Wo ist sie zu finden? Auf meinem Rechner ist sie nicht vorhanden. Habe allerdings keinen MAC
Kannst Du sie mir bitte mal senden?

Unten meine eigene Übersicht für die gebräuchlichsten Transpositionen,
die ich schon einmal in dem von Dir eröffneten Thread "Transposition in E" (o.ä.) vom 29.01.2013 gepostet habe:

Horn in E
Tonartvorzeichen: andere
Intervall: 5
Tonart ändern: -4

Horn in Es
Tonartvorzeichen: andere
Intervall: 5
Tonart ändern: 3

Horn in D
Tonartvorzeichen: andere
Intervall: 6
Tonart ändern: -2

Horn in A
Tonartvorzeichen: andere
Intervall: 2
Tonart ändern: -3

Horn in G
Tonartvorzeichen: andere
Intervall: 3
Tonart ändern: -1

Horn in C basso
Tonartvorzeichen: Oktave aufwärts
Intervall: 7
Tonart ändern: 0

Horn in C alto
Alles bleibt

Trompete in E
Tonartvorzeichen: andere
Intervall: -2
Tonart ändern: -4

Trompete in Es
Tonartvorzeichen: andere
Intervall: -2
Tonart ändern: 3

Trompete in F
Tonartvorzeichen: andere
Intervall: -3
Tonart ändern: 1

HTH und Grüße