PDF-Export unter Linux-Ubuntu

[Sterndeuter]

Hallo, gleich mal das nächste Problem:

Wenn ich unter Ubuntu (Finale ist unter Wine installiert) eine PDF-Datei drucken möchte muss ich vorher den Standarddrucker auf "PDF" umstellen und dann normal drucken, ohne "Ausdruck in Datei" aktivieren zu müssen.

Nun passiert es manchmal, dass einige Haltebögen sehr fett gedruckt werde, auch wenn sie in der Finale-Datei normal erscheinen. Ich hänge hier mal ein Beispiel an, vielleicht kann mir ja jemand helfen und den Fehler erklären. Es geht konkret um den letzten Takt im vorletzten System.

Danke schonmal,
Daniel

[Sterndeuter]

Und hier auch noch die .mus.

[Martin Gieseking]

Passiert das auch, wenn Du über Datei > PostScript-Liste erstellen eine PS-Datei erzeugst und diese dann manuell mit Ghostscript via ps2pdf in eine pdf-Datei konvertierst? Enthält die PS-Datei den Fehler auch schon? Falls ja, funktioniert Finale unter Wine nicht zuverlässig, falls nein, ist es wahrscheinlich ein Ghostscript-Problem.

[Sterndeuter]

Danke Martin, das hat geholfen. Die PS-Datei hatte den Fehler schon nicht, die PDF-Datei ebenfalls nicht.

Ist das jetzt also ein Ghostscript-Problem? Und wenn ja: Wie behebe ich das?

[Martin Gieseking]

Ob's jetzt wirklich an Ghostscript oder an dem vorgeschalteten PS-Druckertreiber liegt, weiß ich nicht mit Sicherheit. Ich habe aber Ghostscript ggf. in Kombination mit unsauberem PostScript-Code in Verdacht. Da Finale Wine nicht offiziell unterstützt, muss man hier und da mit ein paar Macken rechnen.
Keine Ahnung, ob es eine Möglichkeit gibt, den Fehler zu beseitigen. Dazu müsste man erst die Dateien genauer unter die Lupe nehmen.

[Sterndeuter]

Na gut. Ich probiers nochmal unter einer anderen Ubuntu-Version, aber solange es, wenn auch mit Umweg, funktioniert, ist ja alles gut.

Danke