Ich bräuchte wieder einmal Hilfe

Ich habe hier einige Jazz-Standards, die ich in Finale übertragen möchte. Die Standards sind natürlich nur als Melodie mit Akkorden gegeben, welche ich nun über die Melodie setzen möchte.
Wie mache ich das? Einfache Akkorde (C7, C/G, ...) habe ich bereits hinbekommen, scheitere jedoch an "Exoten" wie "Null-"Akkorden und diesen speziellen Jazz-Notationen (Dreiecke, etc.). In der Finale-Hilfe habe ich leider auch nur eine Abkürzung, nämlich C:9 für Cmaj7+5 gefunden...
Danke schonmal,
Daniel