Akkordwerkzeug - englisches b vs. deutsches h?

[Nigel]

Hallo!
Ich habe ein Problem mit dem Akkordwerkzeug!
Wenn ich z.B. über einem notierten Hmoll-Dreiklang eben dieses Hm in die Partitur eintragen will, wandelt Finale das H in ein A(???) um. Wenn ich hingegen ein Bmoll eingebe, bleibt es Bmoll.

Warum? Hat jemand eine Idee?

Grüsse,
Nigel

[ClausT]

schau mal im Akkordwerkzeug unter Schreibweise! Dort kann man (u.a.) auf deutsche Schreibweise umstellen und dann sollte es gut sein.

Claus

[haewelmann]

Das wurde schon öfter mal hier im Forum diskutiert, z.B. hier
http://finaleforum.superflexible.net/vi ... php?t=1815
Akkordsymbole auf "deutsch" oder "Skandinavisch" einstellen sorgt für die Darstellung als "H", eingeben musst du aber immer "B"

[Nigel]

Vielen Dank...jetzt ist alles gut!:-)