Probleme mit Artikulationszeichen beim System überqueren

[DanielDaniel]

Hallo,
ich habe ein Problem mit den Artikulationszeichen beim überqueren der Notensysteme:
Ich habe zwei Achtel, von denen das erste im oberen System steht und das zweite im unteren. Sie sind mit einem Balken verbunden, also hat das zweite Achtel einen umgekehrten Hals. Wenn ich jetzt beiden einen Akzent zuweise, dann erscheint er nur beim zweiten Achtel auf der korrekten Seite, nämlich unter dem Notenkopf. Beim ersten allerdings erscheint er auf der Balkenseite, also zwischen den Systemen. Wenn ich ihn anwähle, um ihn manuell zu verschieben, springt er auf die richtige Seite der Note. Sobald ich aber an einer anderen Stelle der Partitur weiterarbeite, springt er wieder zurück.
Ist das ein Bug, oder beachte ich irgendeine Notensetzregel nicht? Was kann man da tun?
Vielen Grüße
Daniel

[rennert]

Notfalls kannst Du das Zeichen duplizieren und diesem dann eine neue Positionierung, z. B. auf der Notenkopf-Seite zuweisen.

[DanielDaniel]

Ja, danke für den Tipp, hatte ich auch schon gedacht. Leider kommt das an ziemlich vielen Stellen im Stück vor, das bedeutet dann wohl viel manuelle Arbeit...
Könnte man vielleicht mit Script machen, da kenn ich mich aber leider nicht so aus.
Viele Grüße
Daniel

[rennert]

Jedenfalls ist es, wie ich glaube, ein Bug. Habe Ähnliches mehrfach gehabt.

[Ingo]

Bei Klaviersatz ist es u.U. nötig, für jedes vorkommende Artikulationszeichen 3 Varianten zu definieren: Kopfseite, Halsseite, manuell, was vor allem bei Systemübergriffen nicht überall zum erwünschten Ergebnis führt und lästige, zeitraubennde händische Nachbesserungen erfordert. Oftmals kommt es noch zu bösen Überraschungen, wenn die Zeichen selbständig wieder wegspringen, während man was anderes macht.
Wenn man schlampige und gedankenlose Programmierung zu den Bugs zählt, ist es einer.
Die Stichregel ist, Artikulationszeichen an die Köpfe zu bringen, bei mehreren Stimmen außen. Das wirst Du schon richtig machen.