kyrillische Schrift

[Markus Rindt]

Hallo allerseits,

ich versuche gerade, einen kyrillischen Liedtext für einen Verlag in einen Klavierauszug zu setzen. Obwohl ich auf meinem Mac (System 10.5) zwei kyrillische Zeichensätze installiert habe, erscheinen in Finale nur Kästchen anstelle der Buchstaben. In Sibelius, Word oder Apple-Mail funktioniert's problemlos. Ich kenne mich allerdings mit Sibelius nicht genügend aus, um die Arbeit dort fortzusetzen.

Habt Ihr einen Tipp?

VG, Markus

P.S. Habe es mit Finale 2006c und 2007 probiert.

[MassMover]

Hier hat Ingo schon mal einen Tipp gegeben, der dir vielleicht weiterhilft.

MM

[Markus Rindt]

Hallo MassMover,

vielen Dank für den Hinweis. Habe mal ein wenig weiter rumprobiert. Den kyrillischen Zeichensatz der «HelveticaCY» erkennt Finale ebenso. Das Problem ist also zum Glück gelöst.

Beste Grüße,
Markus