European Finale Forum

Bonjour Geneviève, En principe, lorsque vous êtes dans l'outil portée, une poignée est visible à gauche de chaque portée. Sélectionnez la, puis touche retour arrière ou autre méthode, clic droit (ctrl-clic sur Mac pour les souris à 1 bouton) et choisissez Supprimer. Dans la toute dernière version (2...

1) Vous semblez avoir un Finale complet (pas Songwriter, Allegro, Printmusic, les petits frères de Finale). Donc c'est bon. 2) Le menu avec la croche, ce sont les plug-ins (insérables), qui permettent certaines opérations supplémentaires. CE N'EST PAS LA ! Allez dans l'outil portée (clé de sol), dou...

Voir l'image (cliquez dessus pour l'agrandir), version anglaise des attributs de portée (dans Finale "complet").
Par ailleurs, n'oubliez pas que dans le menu Document, on peut choisir d'afficher le score transposé ou concert.

Pas sûr. Je suivrais plutôt le conseil d'Odile, qui aboutit à une transposition correcte (2nde Maj au dessus pour la clarinette en Sib), sans armure mais avec toutes les altérations nécessaires.

A ma connaissance, c'est une opération qui ne se pratique qu'à posteriori.

Info : Finale 2011a is available for (slow) download. Bug fixes, some new functions.

On peut même créer des points d'orgue non pas en articulations comme d'habitude, mais en expression texte, et lui donner un effet playback de tempo. Attention toutefois s'il y a plusieurs points d'orgue... Il est prudent, pour s'y retrouver, et comme le permet Finale, d'entrer un texte explicatif à ...

Pour les points d'orgue, je crée une expression texte avec effet playback->tempo et je lui donne un tempo nettement plus lent. Et une deuxième expression texte pour, juste après, redonner le tempo voulu (éventuellement invisible à l'impression). Il faut évidemment créer autant d'expressions texte qu...

Renvoyé adapté.

Si tu m'envoies un fichier (message privé) avec les 3 premiers systèmes au moins, même vides, je veux bien essayer de faire ce qu'il faut. Si je comprends bien, seul le Soprano est actif dans le premier système ?

Il faut procéder portée par portée. Donc 4 staff styles à créer. Les staff styles ne concernent pas des système, ni des groupes de portées, mais une portée, et une région. Ignorant si le morceau continue au delà du 3 ème système, je proposais, POUR CHAQUE PORTEE : 1) syst 1 : full name (soprano pour...

Dans Finale 2010 : 1 ère appellation : staff attributes (attributs de portée), full name affiché dans 1 er système 2 ème appellation (s, a, t, b) : idem, abreviated name (abrégé) affiché dans tous les autres systèmes. 3 ème appellation : créer un staff style (style de portée) avec soprano, alto, etc...

Bonjour Antoine,

Solution de dépannage : ouvrir le nouveau document (fusionné/merged) et chaque ancien document dans la même version de Finale. Dans le premier, sélectionner les bonnes portées et régions, puis copier/coller du premier vers le second.

Je n'ai plus 2007 installée. Mais si vous créez un nouveau document au départ du fichier par défaut, le symbole n'y est-il pas ? Si non, il faut le chercher dans d'autres templates. C'est une expression de type shape, pas texte, je pense. Ou essayez ceci : créez une expression texte et copiez / coll...

Dans Finale 2010 (complète, en anglais) : File menu -> New -> Default document Sélectionner l'outil expression (icône mf), double-cliquer sur une mesure. A gauche, choisir tempo marks. C' est là, précédé du mot "Swing !". Pour en disposer dans un autre document, faire File->save library->t...